Keine exakte Übersetzung gefunden für انهيار المصارف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انهيار المصارف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nicaragua can now concentrate on reducing its domestic debt, which resulted from the fraudulent collapse of banks that occurred five and a half years ago.
    ويمكن لنيكاراغوا الآن أن تركز على خفض ديونها المحلية الناجمة عن انهيار المصارف الذي حدث قبل خمس سنوات ونصف السنة نتيجة الفساد.
  • The Canadian banking sector largely avoided the problems that plagued United States and European banks, experiencing no bank failures or bailouts.
    وقد تفادى القطاع المصرفي الكندي إلى حد بعيد المشاكل التي أصابت المصارف في الولايات المتحدة وأوروبا، فلم يشهد أيّ حالات انهيار للمصارف ولم تلزم أي إجراءات لإنقاذها.
  • So far, bank failures have been rare in the region, largely because most African banks do not have any significant exposure to the sub-prime mortgage market and asset-backed securities.
    وفي الوقت الحاضر، لم نشهد أي قدر يذكر من حالات انهيار المصارف في المنطقة حيث يرجع ذلك بقدر كبير إلى أن غالبية المصارف الأفريقية ليست عرضة بدرجة هامة لسوق الرهونات العقارية متدنية الأقساط والفائدة والأوراق المالية المدعومة بأصول.
  • When the systemic crisis unfolded (coinciding with the collapse or near collapse of the leading United States banks and insurance companies), it quickly led to a general recession and depression and commodity prices started to decline dramatically.
    وعندما بدأت فصول أزمة النظام تتكشف (بالتزامن مع الانهيار أو شبه الانهيار الذي أصاب المصارف وشركات التأمين الرائدة في الولايات المتحدة)، أدى ذلك بسرعة إلى انتكاس عام ومن ثم إلى ركود.
  • During the course of the year, while the prices of houses and the number of approved mortgages continued to decrease, and a growing number of banks to collapse, initiatives to address the crisis multiplied, including national rescue packages for the banking systems and central bank rate cuts.
    وخلال تلك السنة، وفي الوقت الذي تواصل فيه انحدار أسعار المنازل وتراجعُ عدد القروض الرهونية الموافَق عليها، واستمر فيه انهيار عدد متزايد من المصارف، تكاثرت المبادرات الرامية إلى التصدي للأزمة، وتضمنت برامج وطنية لإنقاذ النُّظم المصرفية وتخفيضات في أسعار فائدة البنوك المركزية.